インドネシア語がまだ上手に話せない段階では、英語で補いたいと思うかもしれません。ただインドネシアのビジネスでは、英語はある程度通じるものの、あまり一般的ではないことを覚えておきましょう。インドネシア人にとって、英語は第二もしくは第三言語という位置づけです。最近は若い人やビジネス現場では英語を話せる人が多くなっているものの、一般的に話せるというレベルではありません。簡単な英単語やフレーズは知っているかもしれませんが、重要な商談などを英語で行ないたいと思う場合は注意が必要です。
インドネシアではメンツを重んじる文化があり、英語力がないために話があまり理解できていないとしても、自分からそれを言ってくるのは稀です。ですから英語で会話している時は、時折それを理解してくれているのか確認しましょう。相手に質問したりして、相手の英語力を見極めることが大切です。
国際企業で働くインドネシア人は、きれいな英語を話す人も多くなっています。大卒の人はほとんど話せると言っていいでしょう。しかし首都ジャカルタを離れると、その割合はかなり低くなります。もしインドネシアの様々な地方に出かけるとしたら、英語はあまり頼りにならないと考えたほうがいいかもしれません。